Biserica își trăiește anul altfel decât lumea. Îl începe la 1 septembrie, îl împarte după posturi și praznice, iar în fiecare zi pomenește un sfânt — sau mai mulți. Cine vrea să țină pasul cu anul acesta are nevoie de un calendar. Multă vreme, calendarul a stat pe perete sau în buzunar, tipărit. Acum stă și în telefon.
Am făcut o aplicație pentru asta. Se numește Calendar Ortodox, e gratuită și e disponibilă pentru iPhone și Android. Acum o poți folosi în română, engleză, rusă și greacă, cu calendare pentru Bisericile Ortodoxe Română, Rusă și Greacă, pe stil nou sau stil vechi.
Patru limbi și calendarele a trei Biserici
În română și engleză, aplicația folosește calendarul Bisericii Ortodoxe Române. În rusă, încarcă un calendar separat, construit din calendarul oficial al Patriarhiei Moscovei, cu pomenirile și rangurile sărbătorilor. În greacă, prezintă calendarul Bisericii Greciei. Aplicația cuprinde astfel calendarele a trei Biserici.
Poți schimba limba și stilul calendaristic din Setări. Astfel, poți citi în română, engleză, rusă sau greacă și poți urmări calendarul românesc, rusesc sau grec.
Ziua, pe scurt
Deschizi aplicația și vezi sfinții pomeniți, sărbătoarea zilei și îndrumarea pentru post. În română și engleză, regulile urmează calendarul românesc pentru mireni. În rusă, apar gradele întâlnite în calendarele bisericești rusești: hrană uscată, hrană caldă fără ulei, hrană cu ulei sau dezlegare la pește, după zi. Versiunea greacă prezintă pomenirile din calendarul Bisericii Greciei.
Duminicile își arată numele — Duminica a XIV-a după Rusalii, de pildă — împreună cu Apostolul și Evanghelia rânduite și cu glasul săptămânii: unul dintre cele opt glasuri, felurile de cântare ale Bisericii, care se schimbă pe rând, din Duminică în Duminică.
Pe stil nou și pe stil vechi
Poți comuta între stilul nou, folosit de Bisericile Ortodoxe Română și Greacă, și stilul vechi, folosit de Biserica Rusă și de alte Biserici ortodoxe. În aplicație, Paștele și sărbătorile mobile sunt calculate după aceeași Pascalie în ambele moduri. Pentru sărbătorile fixe, datele sunt afișate potrivit stilului ales; diferența dintre calendarul iulian și cel civil este în prezent de treisprezece zile.
E gândită pentru cine trăiește între cele două lumi: cine are rude sau prieteni într-o Biserică ce ține celălalt calendar, cine merge la o mănăstire pe stil vechi, cine vrea pur și simplu să înțeleagă de ce Crăciunul rusesc cade pe 7 ianuarie.
Scriptura, întreagă
Pentru limba rusă, Biblia este disponibilă în traducerea sinodală. Tot în rusă poți citi lecturile zilei și Psaltirea împărțită în catisme.
În aplicație e toată Biblia — ediția Sfântului Sinod din 1914, Vechiul și Noul Testament, cu cărțile numite anaghinoscomena („bune de citit”, păstrate de Biserică în Vechiul Testament deși lipsesc din canonul ebraic), în limba aceea veche și limpede în care generații întregi au citit cuvântul lui Dumnezeu. Pentru cine citește în engleză, e versiunea King James.
Evanghelia și Apostolul zilei nu sunt doar trimiteri — sunt textul, gata de citit. La praznicele mari, și paremiile — citirile din Vechiul Testament rânduite la Vecernia praznicului.
Psaltirea, cu rânduiala ei
Psaltirea e cartea de rugăciune a Bisericii, și în aplicație stă separat de Biblie, cum stă și pe raft. Cei 150 de psalmi sunt împărțiți în cele 20 de catisme — părțile în care Biserica a împărțit Psaltirea pentru citirea la slujbe —, fiecare cu cele trei stări ale ei și cu „Slavă…” la locul lui, cu rugăciunile începătoare și cu rugăciunea de după fiecare catismă. O catismă se citește întreagă, cu rânduiala ei — nu psalm cu psalm.
Pe site poți urmări și Psaltirea tâlcuită după Sfinții Părinți, cu articolele așezate în ordinea psalmilor și a catismelor.
Spre deosebire de Biblie, psalmii sunt în limba actualizată a cărților de rugăciune de astăzi — aceeași în care îi auzi la biserică și îi rostești acasă —, fiindcă Psaltirea nu se citește ca text de studiu, ci se rostește ca rugăciune.
Ce mai găsești în aplicație
Onomastica: scrii un nume și afli ziua în care este pomenit sfântul care îl poartă. Notificări, dacă le vrei: una dimineața, cu sfinții zilei, și una seara, cu sfinții zilei de mâine. Cardul zilei: deschizi ziua unui sfânt, apeși pe semnul de trimitere din colțul de sus și pleacă o icoană a zilei — data, sfinții pomeniți, slujba rânduită și postul —, pe care o trimiți unui prieten pe WhatsApp sau prin orice altă aplicație de pe telefon. Alături de ea merge și un rând cu numele sfântului și cu adresa de unde se descarcă aplicația, dacă prietenul o vrea și el. Trei teme de culoare: una luminoasă, una mai blândă pentru citit seara și una întunecată.
Ce nu are
Reclame. Abonament. Cont de creat. Calendarul, Biblia și Psaltirea sunt în telefon, deci merg și fără internet — în tren, în avion, la mănăstirea unde nu prinde.
De unde o iei
Dacă o folosești și îți e de folos, o evaluare în magazin o ajută să ajungă și la alții. Iar dacă ceva nu e în rânduială — o dată greșită, un sfânt lipsă — scrie-ne la contact@ortodoxway.com. Calendarul e verificat cu grijă, dar e făcut de oameni.
