Σχετικά με το OrtodoxWay

Το OrtodoxWay είναι ένα ανεξάρτητο εκδοτικό εγχείρημα αφιερωμένο στην ορθόδοξη πίστη: άρθρα για την προσευχή, την Παράδοση, την ιστορία της Εκκλησίας, τους βίους των αγίων και την πατερική διάκριση, στη ρουμανική, αγγλική, ρωσική και ελληνική γλώσσα.

Τι θα βρείτε εδώ

Γράφουμε για την προσευχή και την πνευματική ζωή, για την ιστορία της Ορθοδοξίας και της Εκκλησίας, για τους Ρουμάνους αγίους, για τις νηστείες και τις μεγάλες εορτές. Ιδιαίτερη προσοχή δίνουμε στη διάκριση: τη διαφορά ανάμεσα στη γνήσια Ορθοδοξία, όπως την έζησαν και την παρέδωσαν οι Άγιοι Πατέρες, και στις σύγχρονες μορφές που παρεκκλίνουν από αυτήν.

Πώς γράφουμε τα άρθρα

Τα άρθρα βασίζονται στα συγγράμματα των Αγίων Πατέρων, στη Φιλοκαλία και σε πατερικές και ιστορικές πηγές, τις οποίες παραθέτουμε μέσα στο κείμενο. Δεν δημοσιεύουμε προσωπικές απόψεις που παρουσιάζονται ως διδασκαλία της Εκκλησίας· όπου ένα θέμα είναι αμφισβητούμενο, το λέμε καθαρά. Ο ιστότοπος δεν έχει εμπορικό σκοπό και δεν ανήκει σε καμία οργάνωση.

Επικοινωνία

Για ερωτήσεις ή προτάσεις, χρησιμοποιήστε τη σελίδα επικοινωνίας.

Πηγές, μεταφράσεις και διορθώσεις

Τα άρθρα με την υπογραφή Daniel G ανήκουν στο ανεξάρτητο εκδοτικό εγχείρημα OrtodoxWay. Τα παραθέματα από τις πηγές πρέπει να διακρίνονται από τη συντακτική ερμηνεία, ιδίως όταν ένα θέμα είναι αμφισβητούμενο.

Οι βιβλιογραφικές παραπομπές αναφέρουν τον συγγραφέα και το έργο· η έκδοση και η σελίδα αναφέρονται όταν είναι διαθέσιμες. Ένας σύνδεσμος προς βιβλιοπωλείο βοηθά στον εντοπισμό ενός βιβλίου, αλλά δεν υποκαθιστά την ανάγνωση του παρατιθέμενου κειμένου. Προτιμώνται σύνδεσμοι προς πλήρεις δημόσια διαθέσιμες εκδόσεις, όταν υπάρχουν.

Οι αγγλικές, ρωσικές και ελληνικές εκδοχές συνοδεύουν τα ρουμανικά άρθρα. Για μια ασαφή θεολογική έκφραση, συμβουλευόμαστε το ρουμανικό κείμενο και την αναφερόμενη πηγή· η μετάφραση μπορεί να διορθωθεί χωρίς να αλλάξει το νόημα της πηγής.

Για να επισημάνετε ένα λάθος, χρησιμοποιήστε τη σελίδα επικοινωνίας και αναφέρετε τη διεύθυνση του άρθρου, το απόσπασμα και την προτεινόμενη πηγή. Μια ουσιαστική διόρθωση πρέπει να συνοδεύεται από χρονολογημένη σημείωση στο άρθρο· τα τυπογραφικά λάθη μπορούν να διορθώνονται χωρίς χωριστή σημείωση.