OrtodoxWay — независимый издательский проект, посвященный православной вере: статьи о молитве, предании, истории Церкви, житиях святых и святоотеческом рассуждении на румынском, английском, русском и греческом языках.
Что вы здесь найдете
Мы пишем о молитве и духовной жизни, об истории Православия и Церкви, о румынских святых, о постах и праздниках. Особое внимание мы уделяем рассуждению: различению между подлинным Православием, каким его жили и передавали святые Отцы, и современными формами, которые от него отклоняются.
Как мы пишем статьи
Статьи опираются на творения святых Отцов, на Добротолюбие и на святоотеческие и исторические источники, которые мы приводим в тексте. Мы не публикуем личных мнений, выдаваемых за учение Церкви: там, где тема спорная, мы говорим об этом ясно. У сайта нет коммерческой цели, и он не принадлежит никакой организации.
Контакты
Для вопросов или предложений воспользуйтесь страницей контактов.
Источники, переводы и исправления
Статьи, подписанные Daniel G, входят в независимый издательский проект OrtodoxWay. Цитаты из источников следует отличать от редакционного толкования, особенно в спорных вопросах.
Библиографические ссылки указывают автора и произведение; издание и страница приводятся, когда они известны. Ссылка на книжный магазин помогает найти книгу, но не заменяет обращения к цитируемому тексту. При наличии предпочтительны ссылки на общедоступные полные издания.
Английские, русские и греческие версии сопровождают статьи на румынском языке. Если богословское выражение неясно, следует обратиться к румынскому тексту и указанному источнику; перевод можно исправить, сохранив смысл источника.
Чтобы сообщить об ошибке, воспользуйтесь страницей контактов и укажите адрес статьи, фрагмент и предлагаемый источник. Существенное исправление должно сопровождаться датированной заметкой в статье; опечатки можно исправлять без отдельной заметки.